白衣女孩是《第十二夜》共读群的读友，来自西安交通大学，正在读大二。Bunny看了她的笔记顿觉后生可畏呀，赶紧滚去搬砖，别被后浪拍死在沙滩上了。
请欣赏白衣女孩的读书笔记～
1
1.1
一开场便是Orsino对爱情的排山倒海式赞美，窃以为他自恋得很。
不过很喜欢对爱情的修辞：musicbethefoodoflove宁愿听到噎死；后将其借代为微风吹拂的细碎声温柔的很，stealingandgivingodour；再将其类比为海之容量也难填
满；然后他被hart与heart的双关感动的不行，很妙的又说是自己会变成stag很有sexual暗示；
Valentine上场后一个提喻heatof7years指7年春秋；发现seasoneye-offendingbrine这个搭配莎翁很是喜欢；最妙的是学习到了注释中解释将liver,brain,heart视为passion,reason,emotion的宝座；结尾Orsino又和Valentine傲娇地到花荫下沉浸。
1.2
Viola一出场便是文艺+深情的女神形象。
先是Illiyia与Elysium的头韵（中文译本没有押韵也并不能看出来这里的对比），再到gold与hope，authority与country的尾韵，Viola举手投足之间都是educated很有涵养有学识并情感饱满，这也为后来她一出场便博得Orsino以及Olivia的喜欢做了很多铺垫。
第二场结尾也是“