这道题最关键的地方就在于“够姜”这个词，其意思是够胆量，像姜一样够辣，相当于“有种”。所以，看到这里你们应该能猜出来答案了。
还猜不出？？那么下面附上题目的翻译
原题翻译and答案爸爸：小明帮我下楼去买点姜回来。小明：不去！爸爸：有种你就不要去！所以，很明显啦，小明不去买姜就是因为B：小明太大胆进阶级小明：今晚同我女神去食饭，咁啱电视直播紧曼联对曼城问题请问小明会撑（有支持的意思）咩？A.曼联B.曼城C.台脚解释先解释一下两个粤语专用字吧。“咁gam3”字有这么、那么的意思，“啱ngaam1”有合适、对、恰好、刚刚、合得来5种意思。这里“咁啱”的意思就是“这么巧”这题的问题设置非常巧妙，一语双关。“撑”字在粤语中有支撑、蹬腿和支持[很形象的：支撑一个球队，所以就是支持]的意思。如果这题是填空题，估计连很多会讲粤语的同学也未必一时间能想得出答案。看了选项，大家即使不懂也会选C吧~“撑caang3台toi2脚goek3”一词原本多用于形容情侣一起吃饭。现已泛化，可以用来说两个人一起吃饭。（有时也带有开玩笑的性质）略变态级小明：小红成日将啲嘢周围唱，好乞人憎啊！问题请问小红唱噶係咩嘢？A：歌曲B：衰嘢C：散纸↑这一题需要重点解释。成seng4日jat6:“成”字发seng4音时有整个的意思，所以成日的意思就是一整天，引申义为经常。啲di1：相当于“些”嘢je3：东西周zau1围wai4：四处、到处唱coeng3：除了本意唱（歌）外，还有宣传（想一下唱歌是给谁听的）乞hat1人jan4憎zang1：可以这样理解这个词：乞，有乞讨的意思；憎，是憎恶的意思。直译就是乞求别人的憎恶，所以这个词就是讨人厌的意思了。衰seoi1嘢je3：“衰”有不好的意思，结合上面解释过的“嘢”字，这个词就是不好的东西的意思。说到这里，大家估计也能猜得到这一题选B：衰嘢了吧最后还想解释一下C：散纸。在粤语中，人们常用“银纸”来表达“钱”的意思。散纸：散的银纸，相当于“零钱”。唱散纸，就是找零的意思。[个人认为，“唱”字源于英语单词change，因为两者发音相近]原题翻译小明：小红经常把那些（不好的事）四处宣传，好讨厌啊！！这次的粤语测试就到这里。大家能完全理解主页菌的解释吗?如果还是有疑问的欢迎骚扰哦~
最后安利一下最耀B由广州创作团队最耀B工作室制作的娱乐性短视频，每期7-10分钟，每周会在网络平台上更新。对粤语有兴趣的同学可以去看一下，视频里语速适中，而且配有字幕，对粤语学习会有一定的帮助的。好了，该讲的已经讲完了。如果你觉得主页菌说得很（乱）有（噏）道（廿）理（四）的话，就赏我一个赞，或者分享给你的小伙伴们一起刷