这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源（GitHub:ruanyf/weekly[1]），欢迎提交issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》[2]，提供大量就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。
封面图郑州新区污水处理厂曾获年国家优质工程奖，一个个污水处理池被绿化围绕。（viainstagram[3]）
本周话题：快能力和慢能力美国著名投资家芒格（CharlesMunger）是巴菲特的合伙人，以投资思想丰富而著称。
我想分享他的一段话[4]，普通人应该怎么找到自己的竞争力。
如果你想成为一流的网球运动员，你很快就会发现，这是没有希望的。
但是，如果你想成为一流的水暖工，那么大部分人都可以做到。只要具有意志，坚持下去了解这个行业，精通手艺，假以时日，这是可以实现的目标。
你无法成为网球明星，但是在其他领域，你可以慢慢发展自己的竞争力。这种竞争力，一部分来自你的内在因素（兴趣、学习能力、毅力、纪律性等等），另一部分来自通过工作的缓慢积累。
芒格的意思是，普通人当不了职业的网球运动员，主要原因是体育竞争力无法慢慢积累，你必须在很短的时间内（三四年？），就达到一个很高的竞技水平，这种模式更像冲刺。
但是，水暖工不需要冲刺，你只要持之以恒，水平自然就会提升。20年以后，你肯定是一个优秀的水暖工。
换句话说，体育竞争力是一种“快能力”，强调快速形成；水暖工是一种“慢能力”，有可能通过积累而获得。
“快能力”更多地取决于天赋或外部条件，所以普通人不容易成功；“慢能力”则是取决于后天的努力，可以用时间来换。芒格建议，如果没有天赋，就尽量选择“慢能力”的行业，这样你才有机会通过日复一日的积累做到优秀。
我就想到了一个问题：程序员属于“快能力”，还是“慢能力”？
别的不敢说，前端开发大概是属于“快能力”。因为这个行业要求你快速形成生产力，根本没有时间积累，而且积累的效果不明显，因为开发工具变得太快。相比之下，C/C++语言应该属于“慢能力”，坚持写20年，会越写越好，但是前端不是这样，几年就换一套技术栈，代码的生命周期非常短。
所以，想要进入前端的同学，要有清醒的认识。优秀的前端程序员，其实比的是“冲刺能力”，你想一直在这个行业，就要一直在冲刺。“快能力”的行业都是如此，一段时间出不了成绩，就会被淘汰。如果你不适应这种生活，可能就需要做一些准备，想想能不能换到“慢能力”的行业。
极客时间VIP卡免费送极客时间[5]是国内知名的IT技术知识学习平台，用户已经超过万，中国程序员总数也不过几百万吧。很多技术人都通过它，学习新知识。
极客时间成立3周年之际，他们希望通过周刊，给我的读者送一些福利。
他们赠送的是一批VIP月卡，平台的近千门技术课程，可以免费看一个月。这张卡是以团队名义发送的，只需要一个人申请，就可以获得一个权益包，团队的所有成员可以共同使用。这也解决了课太多，一个人看不过来的问题。下面就是权益包的内容。
领取方法是，你注册一下团队学习账号。后面会有工作人员联系你，发放上图中所有权益。
下面是极客时间的平台介绍，提到的内容VIP卡都可以免费看。
1.课程内容均出自BAT、Google、Facebook、Intel等国内外一线技术企业。2.技术领域涵盖全面，包含前端、后端、架构、移动、运维、人工智能、测试等，并提供完整的学习路径。3.QCon+案例研习社也包括在内，包括阿里、腾讯、bilibili、小红书、大疆创新等优秀企业的技术案例分享，以及直播和社群讨论。
现在只要扫描下方