北京治疗白癜风手术哪家便宜 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html点击来测试一下吧?
体验更好的日语学习互动
选一枚喜欢的宝石，测测你对自己有多严格
努力家な人は、みんな自分に厳しいです。妥協を許さないからこそ、突き詰められるのかもしれません。
直感でつけたいと思う指輪は、何色ですか？
選択によって、あなたの「自分への厳しさ」がわかります。
上进的人对自己都特别严格。正是因为不允许任何妥协，所以也可能会钻牛角尖。
你第一眼看中的戒指是什么颜色的呢？
通过你的选择，可以了解你对自己有多严格。
请对号入座吧
①を選んだあなたは「厳しさ80％」
选择①的你，对自己的严格程度是80%
真面目で、妥協を許さない性格をしています。自分を追い込むのが好きなんです。何事にも本気で取り組み、失敗したときは自分を責めがち。常に全力なので、失敗したときの落ち込みはハンパじゃありません。その悔しさを糧にして、また自分を鍛え上げることができているでしょう。
你的性格认真，绝不糊弄。你喜欢逼自己突破极限。无论何事，你都会认真对待，而进展不顺利的时候，你往往会责怪自己。因为你总是全力以赴，所以一旦出现问题，就会特别特别沮丧。相信你一定能化挫折为动力，成就一个更好的自己。②を選んだあなたは「厳しさ0％」
选择②的你，宽于待己
めちゃくちゃ甘えん坊で、困ったらすぐ人を頼ります。何かルールを決めても、すぐに誘惑に負けてしまいがち。それでも絶対に、自分を責めたりしません。気分屋で、感情に忠実に生きているタイプです。無駄なことに時間を使わずに済んでいるとも言えるでしょう。だからか、とても生き生きとしています。
你挺娇气的，一遇到困难就会依赖别人。就算自己定下了什么规矩，也会迅速在诱惑面前，败下阵来。但是即便如此，你也不会责怪自己。你很情绪化，完全受主观感受的左右。不过，这也使得你完全不会把时间浪费在无用的事情上。或许，这就是你永远充满活力的原因吧。
③を選んだあなたは「厳しさ40％」
选择③的你，对自己的严格程度是40%
自分の機嫌をコントロールするのが得意です。小さな目標をクリアするごとに、たくさん自分を褒めてあげます。ただし踏ん張りどきは、自分にムチを打って頑張るんです。適度に厳しさを調整しています。オンオフのスイッチを切り替えて、器用に生きているタイプだと言えるでしょう。
你善于控制自己的情绪。每完成一个小目标，就会好好的表扬自己。而到了该出手的时候，也不会对自己手下留情。你总是将自我驱动，调整在一个合理区间。你可以做到将工作和生活分开，两者兼顾。
④を選んだあなたは「厳しさ％」
选择④的你，严于律己
めちゃくちゃ努力家で、自分にムチを打つのが趣味のようなタイプです。完璧主義でこだわりが強いため、ちょっとのミスも妥協できません。失敗を犯してしまった場合は、いっぱい自分を叱ります。ぬかりのない丁寧な仕事をするので、周りの人からの信頼度は抜群でしょう。
你非常非常努力，鞭策自己前进就是你的兴趣。你是一个完美主义者，也非常执着。不能容忍一丝一毫的失误。如果犯了错，你会狠狠责骂自己。你的工作表现无可挑剔，因此深受周围人的信赖。
⑤を選んだあなたは「厳しさ20％」
选择⑤的你，对自己的严格程度是20%
大雑把で、ちょっぴり気分屋な性格をしているあなた。かなり自分に甘いです。毎日自分を褒めまくりで、自己肯定感は高め。小さいことは気にせず、常に前向きな気持ちでいられます。本当は少し繊細で、だからこそ自分で自分を激励してあげているのかも。自分を大切にできるのは良いことですよね。
你性格大条，有时候会被情绪左右。你对自己的要求不高，每天都会表扬自己，自我认同感较高。对一些琐事，你毫不在意，总是能保持一种积极的状态。其实，你的性格底色中，是有一丝丝敏感的，可能也正因为如此，你总是不断的鼓励着自己。能够爱自己，真的很棒。⑥を選んだあなたは「厳しさ60％」
选择⑥的你，对自己的严格程度是60%
気持ちのコントロールが、抜群に上手いです。飴と鞭を使い分けて、器用に生きています。ここぞという踏ん張り時には、いつも以上に自分に厳しく。そして目標を達成したら、思いっきり褒めてあげる。そうやって自分をのやる気を上げながら、目的を達成しているでしょう。
你特别擅长控制自己的情绪，能对自己做到恩威并施，当关键时刻来临，你会以超乎寻常的标准严格要求自己。而一旦目标达成，你就会好好犒劳自己。你就是通过这样的方式，激励自己，实现目标的。
翻译：Akira
编辑：度谷
WarJPTalkrs！??
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
